Fachpublikation · Originalstudie

Bear trade in Poland: an analysis of legal and illegal international trade from 2000 to 2021

Bärenhandel in Polen 2000 bis 2021: Nachfrage vor allem nach Bärengalle für traditionelle Medizin - ein für Osteuropa bisher nicht dokumentierter Befund.

Autorinnen & Autoren
Lalita Gomez, Borys Kala, Chris R. Shepherd
Veröffentlichung
European Journal of Wildlife Research 69, 106 (2023)
Untersuchungsregion
Polen
Verlag
Springer Science and Business Media LLC
Lizenz
CC BY 4.0
📄 Open-Access-Volltext beim Verlag (DOI ↗)

Diese Arbeit ist laut Verlagsmetadaten Open Access zugänglich. JAGDNAVIGATOR hostet keine eigenen PDF-Kopien.

Bibliografische Zitierweise: Lalita Gomez, Borys Kala, Chris R. Shepherd (2023): Bear trade in Poland: an analysis of legal and illegal international trade from 2000 to 2021. In: European Journal of Wildlife Research 69, 106. https://doi.org/10.1007/s10344-023-01737-4

Welche Waren umfasst der Bärenhandel in Polen, und in welchem Verhältnis stehen legaler und illegaler Handel?

Die Studie in Kürze

Methodik & Datenbasis
Auswertung von drei Datenquellen für die Jahre 2000 bis 2021: Beschlagnahmedaten, CITES-Handelsdaten und Online-Erhebungen polnischer Websites.
Studienergebnisse (Befunde)
Der Bärenhandel in Polen wird überwiegend von der Nachfrage nach traditionellen Arzneimitteln auf Bärenbasis getragen, in geringerem Maß von Trophäen. Beides ist mit den entsprechenden Genehmigungen zulässig; es findet aber illegaler Handel statt, der gegen CITES und die EU-Artenschutzverordnungen und bei Braunbär-Exemplaren zusätzlich gegen nationales Recht verstößt. Als mögliche Ursache nennen die Autoren fehlendes Wissen über die Ein- und Ausfuhrvorschriften für Bärenteile und -erzeugnisse. Die Verwendung von Bärengalle in der traditionellen Medizin in Osteuropa war bislang nicht dokumentiert und verdient nach Auffassung der Autoren weitere Untersuchung.
Einordnung für die Praxis (Redaktionelle Interpretation)
Für Jagdreisende mit Bärenjagd unmittelbar praktisch: Trophäeneinfuhr ist genehmigungsfähig, aber genehmigungspflichtig - und ein erheblicher Teil des Handels läuft offenbar aus Unkenntnis der Vorschriften illegal. Wer eine Bärentrophäe einführt, muss CITES-Papiere und EU-Verordnung im Voraus klären, nicht im Nachhinein.
Grenzen & Reichweite der Studie
Auswertung von Beschlagnahme-, CITES- und Onlinedaten: Sie zeigen den entdeckten und den sichtbaren Handel, nicht den Gesamtumfang. Auswirkungen auf Bärenbestände lassen sich daraus nicht ableiten.

Zusammenfassung von JAGDNAVIGATOR, kein Originaltext der Autorinnen und Autoren. Grundlage ist das Abstract der Arbeit.

KI-generierte Zusammenfassung. Was das heißt

Redaktionelle Verantwortung: NGen Impact GmbH (Redaktion JAGDNAVIGATOR)

Die Arbeit im Einzelnen

Fragestellung und Methode

Die Studie untersucht den legalen und illegalen internationalen Bärenhandel in Polen im Zeitraum von 2000 bis 2021. Die Forschung basiert auf drei Methoden: der Analyse von Konfiskationsdaten, CITES-Handelsdaten und Online-Umfragen auf polnischen Websites. Die Konfiskationsdaten zu Bärenteilen und -abkömmlingen wurden aus der Zeit von 2000 bis 2021 vom polnischen Zollservice beschafft. Daten zum internationalen Handel mit Bärenarten in und aus Polen wurden im Januar 2023 aus der CITES Trade Database abgerufen.

Die Online-Umfragen wurden zweimal durchgeführt, im Januar 2021 und November 2021, um zu prüfen, ob Bärenkörperteile zum Verkauf angeboten wurden. Die Studie deckt den Handel mit Bärenkörperteilen und -derivaten in Polen ab, wobei traditionelle Medizinprodukte im Vordergrund stehen, gefolgt von Trophäen.

Ergebnisse im Einzelnen

Zwischen 2000 und 2021 wurden 123 Beschlagnahmen von Bärenprodukten durchgeführt, darunter 58 von Beutestücken (75 Gegenstände) und 65 von medizinischen Produkten (5992 Gegenstände gemäß Berichten). Die meisten Beschlagnahmen von Trophäen fanden im Jahr 2019 statt (n = 16 Vorfälle), gefolgt von 2015 und 2020 (beide n = 10 Vorfälle). Die größten Beschlagnahmen erfolgten 2006 mit 2580 Flaschen Bärenfett, die von der polnischen Zollbehörde im Transit von Russland nach Deutschland beschlagnahmt wurden. 2011 wurden 875 Tuben Bärenfett und Bärenleber aus der Ukraine beschlagnahmt, und 2015 2000 Kapseln mit Bärenfett aus der Ukraine.

In 55 Fällen wurden Bärentypen genannt. Am häufigsten betraf es Braunbären (35,8 % der Beschlagnahmen), gefolgt von Amerikanischen Schwarzbären (9,7 % der Beschlagnahmen). In 53,7 % der Fälle, in denen Bärentypen berichtet wurden, waren diese nur auf Familien-Ebene (Ursidae) angegeben, was hauptsächlich (89,4 %) auf Medizinprodukte zurückzuführen ist. In den Beschlagnahmungen von Bärenprodukten nach Polen wurden mindestens acht Länder identifiziert, darunter hauptsächlich Ukraine (52 %) und Russland (19,5 %).

Nach Angaben der CITES-Handelsdaten gab es zwischen 2000 und 2021 insgesamt 283 Datensätze über den Import von Bären und ihren Teilen nach Polen, darunter Amerikanische Schwarzbären (141 Datensätze), Braunbären (97 Datensätze) und Polarbären (45 Datensätze). Die meisten Importe waren Bärenbeute (95 %), darunter Ganzkörper oder Teile (Knochen, Klauen, Felle, Schädel und Zähne) sowie Kleidung und Schnitzereien. Die Anzahl der Gegenstände lag laut Angaben des Importeurs bei 869 und laut Angaben des Exporteurs bei 1223. Die Exporte betrafen 8 lebende Bären, hauptsächlich aus Zuchtbetrieben (6 Datensätze).

Es gab mindestens 12 polnischsprachige Plattformen mit einzelnen Angeboten, die Produkte aus Bärenprodukten anboten, darunter acht Online-Shops, zwei soziale Medienplattformen, einen Online-Auktionsdienst und einen Werbe-Dienst. Zu den angebotenen Produkten gehörten unter anderem traditionelle Medikamente, darunter Bärenfett in 100-, 220- und 250-mL Flaschen sowie Bären gallbladder Salben in 100- oder 125-mL Tuben. Der beliebteste Artikel war Radiculin, eine Salbe, die in Russland hergestellt wird, die neben Bären gallbladder auch Extrakt der medizinischen Blutegel (CITES App. II, EU WTR Ann. B) enthält. Der Durchschnittspreis für Radiculin betrug 37 PLN (~ 8 USD) pro 100-mL Tube.

Grenzen und Folgerungen der Autoren

Die Autoren betonen, dass das Verständnis des Bärenhandels in Polen begrenzt ist, was auf den Mangel an Forschung in diesem Land zurückzuführen ist. Die Studie weist auf inhärente Verzerrungen in der Berichterstattung über Konfiskationen hin, was auf unterschiedliche Ermittlungs-, Berichts- und Dokumentationspraktiken zurückzuführen ist. Daher erfolgt die Interpretation dieser Daten mit Vorsicht. Ein weiterer Einschränkungsfaktor ist, dass die Konfiskationsdaten nicht notwendigerweise den tatsächlichen Umfang des illegalen Wildtierhandels widerspiegeln, da dieser oft geheim bleibt.

Die Autoren weisen auf Schwächen im CITES-Handelsdatensystem hin, insbesondere durch Diskrepanzen zwischen den Handelsangaben von Import- und Exportländern. Die Autoren betonen, dass es unmöglich ist, die Echtheit von Bärenprodukten, die online angeboten werden, allein anhand von Bildern oder Beschreibungen der Verkäufer zu beurteilen. Ein weiterer Mangel der Studie ist, dass die Quellen der Bärenprodukte nicht vollständig geklärt sind, was die Beurteilung der Auswirkungen auf die Populationen erschwert.

Die Autoren betonen, dass die Online-Handelsbeobachtung limitiert ist, da sie auf visuellen und textuellen Hinweisen basiert, die nicht immer die Echtheit der angebotenen Produkte sicherstellen können.

Verwandte Studien

Bär

Bear trade in the Czech Republic: an analysis of legal and illegal international trade from 2005 to 2020

Chris R. Shepherd et al. · 2020

Bär

The potential impacts of changes in bear hunting policy for hunting organisations in Croatia

Emma J. Knott et al. · 2014

Artenschutz & illegaler Handel

Investigating the illegal online trade of Indonesian parrots (Psittacine)

E. Smith & S. Fiennes & C. Heys · 2026

Jagdmanagement & Bejagung

Building historical biodiversity databases from royal hunts

Juan Jiménez Pérez & Miguel Clavero · 2026

Geltung und Prüfstand

Gilt für
Bär, Artenschutz & illegaler Handel; wissenschaftliche Einordnung, keine Rechts- oder Einzelfallberatung
Prüfvermerk
Bibliografie verifiziert; Zusammenfassung redaktionell erstellt
Primärquellen
Originalpublikation über DOI