Vokabular der verknüpften Portaldaten

Namensraum: https://jagdnavigator.com/vocab/. Die maschinenlesbare Fassung in RDFS und OWL steht unter /vocab.jsonld, der Graph selbst unter /entity-graph.jsonld. Wo Schema.org einen passenden Begriff führt, wird dieser verwendet; eigene Begriffe entstehen nur dort, wo Schema.org keinen mit passendem Wertebereich anbietet.

Klassen

Klasse	Bezeichnung (de / en)	Unterklasse von	Bedeutung
`jn:Entity`	Entität / Entity	`schema:Thing`	Eine dauerhaft identifizierte Sache des Portals: Art, Region, Rechtsraum, Land, Studie, Quelle, Hunderasse, Thema, Frage oder redaktioneller Artikel. Die Identität liegt in der append-only Registry, nicht in Titel oder URL.
`jn:Relation`	Beziehung / Relation	`rdf:Statement`	Eine vergegenständlichte Beziehung zwischen zwei Entitäten. Sie trägt Ausgangsknoten, Prädikat, Zielknoten und mindestens einen Herkunftsnachweis auf das strukturierte Feld, aus dem sie entstanden ist.

Beziehungen

Jede Kante des Graphen trägt einen Herkunftsnachweis auf das strukturierte Feld, aus dem sie entstanden ist. Die Spalte „Kanten“ nennt den aktuellen Bestand aus src/data/graph-stats.json.

Eigenschaft	Bezeichnung (de / en)	Domain	Range	Umkehrung	Kanten	Bedeutung
`jn:occursIn` occurs_in	kommt vor in / occurs in	`jn:Entity` Art	`jn:Entity` Land, Landesteil oder Region	`jn:containsSpecies`	2706	Die Art ist im Zielgebiet nachgewiesen. Grundlage ist ausschließlich das Vorkommen-Ledger vorkommen.json.
`jn:containsSpecies` contains_species	beherbergt Art / contains species	`jn:Entity` Land, Landesteil oder Region	`jn:Entity` Art	`jn:occursIn`	2706	Die umgekehrte Sicht auf jn:occursIn.
`jn:governedBy` governed_by	unterliegt Rechtsraum / governed by	`jn:Entity` Region	`jn:Entity` Rechtsraum	—	46	Die Region liegt im Geltungsbereich des Rechtsraums (scope.legal_scope).
`jn:basedOn` based_on	stützt sich auf / based on	`jn:Entity`	`jn:Entity` Quelle aus dem Ledger	—	1327	Die Entität nennt die Quelle als Grundlage. Ziel ist immer ein Eintrag aus quellen.json, nie eine freie URL.
`jn:supportedBy` supported_by	belegt durch / supported by	`jn:Entity` Rechtsaussage oder Rechtsraum	`jn:Entity` Quelle aus dem Ledger	—	47	Die Aussage wird durch die genannte amtliche Fundstelle belegt.
`jn:asserts` asserts	trägt die Aussage / asserts	`jn:Entity` Rechtsraum oder Rechtsseite	`jn:Entity` Rechtsaussage	—	440	Die Seite oder der Rechtsraum trägt die belegte Rechtsaussage.
`jn:appliesIn` applies_in	gilt in / applies in	`jn:Entity` Rechtsaussage, Frage oder Fragenblock	`jn:Entity` Rechtsraum oder Land	—	323	Der Geltungsbereich der Aussage oder Prüfungsfrage.
`jn:hasSeason` has_season	hat Jagd- oder Schonzeit in / has hunting season in	`jn:Entity` Art	`jn:Entity` Rechtsraum	—	473	Für die Art ist im Rechtsraum eine Jagd- oder Schonzeit verordnet. Der Zeitraum selbst bleibt im Ledger jagdzeiten.json; die Kante nennt ihn als Herkunftsnachweis.
`jn:usedFor` used_for	eingesetzt für / used for	`jn:Entity` Hunderasse	`jn:Entity` Jagdart (Praxisleitfaden) oder Wildart	—	100	Die Rasse wird für diese Jagdart oder auf diese Wildart geführt. Grundlage sind die aufgezählten Felder category und use_cases.
`jn:relatedTo` related_to	verwandt mit / related to	`jn:Entity`	`jn:Entity`	—	3516	Redaktionell gepflegter Querverweis zwischen zwei Entitäten. Bewusst nicht schema:relatedLink: dessen Wertebereich ist eine URL, hier steht eine Entität.

Drei weitere Prädikate des Graphen sind bewusst Schema.org-Begriffe und werden hier nicht neu definiert: schema:isPartOf (part_of), schema:about (about) und schema:hasPart (contains).

Knoteneigenschaften

Eigenschaft	Bezeichnung (de / en)	Domain	Range	Bedeutung
`jn:entityType`	Entitätstyp / entity type	`jn:Entity`	`xsd:string`	Interner Typ des Knotens (species, region, jurisdiction, study …).
`jn:record`	Datensatz / record	`jn:Entity`	`xsd:string`	Herkunftsdatei und Record-ID, aus der der Knoten stammt.
`jn:scientificName`	wissenschaftlicher Name / scientific name	`jn:Entity`	`xsd:string`	Binomen der Art.
`jn:taxonRank`	taxonomischer Rang / taxon rank	`jn:Entity`	`xsd:string`	Rang des Taxons; group kennzeichnet Sammelprofile ohne eigenen Rang.
`jn:huntingClass`	jagdliche Klasse / hunting class	`jn:Entity`	`xsd:string`	Wildklasse der jagdlichen Ansprache (Rotwild, Rehwild …).
`jn:classGroup`	Gruppenklasse / class group	`jn:Entity`	`xsd:string`	Gruppierung des Artdatensatzes im Atlas.
`jn:countryCode`	Ländercode / country code	`jn:Entity`	`xsd:string`	ISO-3166-1 alpha-2. Alpha-3-Werte aus den Rohdaten werden beim Einlesen normalisiert.
`jn:administrativeCodes`	Verwaltungscodes / administrative codes	`jn:Entity`	`xsd:string`	Gepflegte ISO-3166-2-Codes der Gebietskörperschaft.
`jn:adminUnits`	Verwaltungseinheiten / administrative units	`jn:Entity`	`xsd:string`	Verwaltungseinheiten aus dem Regionsdatensatz.
`jn:iso`	ISO-Code / ISO code	`jn:Entity`	`xsd:string`	ISO-3166-2-Code des Rechtsraums.
`jn:huntingSystem`	Jagdsystem / hunting system	`jn:Entity`	`xsd:string`	Revier, Patent, Regie oder Jagdverbot.
`jn:depth`	Bearbeitungstiefe / coverage depth	`jn:Entity`	`xsd:string`	Redaktionelle Tiefe des Länderdatensatzes.
`jn:doi`	DOI / DOI	`jn:Entity`	`xsd:string`	Digital Object Identifier der Originalpublikation.
`jn:contentType`	Inhaltstyp / content type	`jn:Entity`	`xsd:string`	Redaktioneller Inhaltstyp des Datensatzes.
`jn:sourceType`	Quellenart / source type	`jn:Entity`	`xsd:string`	amtlich, peer_reviewed, verband, medien.
`jn:publisher`	Herausgeber / publisher	`jn:Entity`	`xsd:string`	Herausgeber der Quelle.
`jn:quelleId`	Ledger-Kennung / ledger id	`jn:Entity`	`xsd:string`	Kennung im Quellen-Ledger quellen.json.
`jn:accessedAt`	abgerufen am / accessed at	`jn:Entity`	`xsd:date`	Abrufdatum der Quelle.
`jn:officialSource`	amtliche Quelle / official source	`jn:Entity`	`xsd:anyURI`	Amtliche Rechtsinformationsstelle des Landes.
`jn:topic`	Thema / topic	`jn:Entity`	`xsd:string`	Thema der Rechtsaussage.
`jn:subject`	Sachgebiet / subject	`jn:Entity`	`xsd:string`	Sachgebiet einer Prüfungsfrage oder eines Fragenblocks.
`jn:difficulty`	Schwierigkeit / difficulty	`jn:Entity`	`xsd:string`	Schwierigkeitsgrad der Prüfungsfrage.
`jn:legalScope`	Geltungsbereich / legal scope	`jn:Entity`	`xsd:string`	Rechtsräume, für die eine Frage gilt.
`jn:termCode`	Kennung / term code	`jn:Entity`	`xsd:string`	Kennung eines definierten Begriffs, etwa der FCI-Standard einer Rasse.
`jn:category`	Kategorie / category	`jn:Entity`	`xsd:string`	Kategorie eines Datensatzes.
`jn:budget`	Preisrahmen / budget	`jn:Entity`	`xsd:string`	Preisrahmen einer Geschenkidee.
`jn:externalIdentifiers`	externe Kennungen / external identifiers	`jn:Entity`	`schema:PropertyValue`	Verifizierte Kennungen aus Fachregistern; ausgegeben als schema:identifier.
`jn:from`	Ausgangsknoten / subject	`jn:Relation`	`jn:Entity`	Ausgangsknoten einer vergegenständlichten Beziehung.
`jn:to`	Zielknoten / object	`jn:Relation`	`jn:Entity`	Zielknoten einer vergegenständlichten Beziehung.
`jn:predicate`	Prädikat / predicate	`jn:Relation`	`xsd:string`	Prädikat der Beziehung.
`jn:evidence`	Herkunftsnachweis / evidence	`jn:Relation`	`xsd:string`	Datei und Feld, aus dem die Beziehung entstanden ist. Ohne Nachweis bricht der Build ab.

Stabilität

Begriffe werden nicht umbenannt und nicht umgedeutet. Ein Begriff, der nicht mehr gebraucht wird, bleibt definiert und wird als überholt gekennzeichnet; neue Bedeutungen bekommen einen neuen Begriff. Dieselbe Regel gilt für die Entity-IDs in src/data/entity-identifiers.json.